The price pressure exerted by Chinese traders on North Korean companies is in line with the broader drop in commodity prices in recent months. 中国贸易伙伴施加于朝鲜公司身上的价格压力与近几个月来全球商品价格下滑之势相一致。
In the Java language, if the body of a conditional is a single line, you can drop the brackets. 在Java语言中,如果条件结构的体只有一行,那么可以省略括号。
Income gaps should be narrowed, middle-income groups should keep growing, and the number of people living below the poverty line should drop by a large margin. 收入分配差距缩小,中等收入群体持续扩大,扶贫对象大幅减少。
Bottom line: If you're the kind of guy who's willing to drop$ 60 on a T-shirt designed by one of P.Diddy's previous stylists. 底线:如果你是那样的男人,愿意花60美元在一件由吹牛老爹的之前的设计师之一设计的T恤上。
The plug molded line equation plays an important part in the pressure drop of the control valve. 控制阀阀芯型线方程对阀前后压差有着重要的影响。
It has since fallen further in line with the continued drop in the markets. 此后,随着市场不断下跌,其资产也进一步缩水。
Excluding outbound deals, it is down 31.2 per cent in line with the drop in Europe and North America. 不包括外向交易部分,其降幅为31.2%,与欧洲和北美的降幅接近。
For the Russians, any foreign investment is welcome at a time when oil revenues are falling in line with a drop in oil prices. 对俄罗斯来说,在石油收入跟随油价下滑之际,任何外国投资都是一件好事。
Amazon beat both top and bottom line expectations as it posted second quarter earnings after the bell on Tuesday, sending its stock through the roof despite a drop in net income. 亚马逊(Amazon)在周二收盘后公布了第二季度业绩,营收及利润均超出外界预期。尽管其净利润下滑,但受整体业绩提振,该股在盘后交易大幅上扬。
This function is sometimes called active and reactive current compensation or line drop compensation. 此功能有时称为有功和无功电流补偿或线路压降补偿。
Add a dark blue1px line on the bottom of the header box, apply the Drop shadow effect. 在页首长方形块底端画一条1px的灰蓝色的线,混合属性中添加阴影效果。
Note that the transmission line is terminated on both ends of the line but not at drop points in the middle of the line. 请注意,传输线终止于连线的两端,而不是终止于连线上的节点位置。
When the black jumped on the second line to force the white to mend itself, Park got the drop on and invaded the black's high three-space extension. A melee started between the two sides. 当黑棋在二路跳,意欲逼迫白棋补棋时,朴先发制人,打入黑棋高拆三,双方陷入乱战之中。
For a normal earthquake this is when rock snaps, or rock grinds along a fault line, or rock layers drop or heave. 对于一个正常的地震,这是当岩石扣,或岩石研磨沿着断层线,或岩石层下降或隆起。
The calculation of the outlet velocity of pressure vessel jet and the nozzle-duct system are led into the gas line pressure test, and the relationship between the test pressure Ps and the pressure drop [ △ P] has been obtained. 把受压容器喷出口的流速计算和喷管&直管体系引入煤气管道的试压过程,得到试验压力Ps与允许压力降[△P]间的关系。
In the fifth section, the financing effectiveness of our county's listed companies is studied, with the result in line with the mainstream viewpoint that the equity financing efficiency is low and operation achievement drop after financing. 在第五部分接着对我国上市公司融资后的效果进行了后续研究,本文基本同意现有文献的观点:股权融资效率低下,融资后经营业绩下降。
Photonic crystal point defect and line defect are integrated to design a photonic crystal channel drop filter. 将光子晶体点缺陷和线缺陷集成于一体,设计了一种光子晶体信道下载滤波器。
The numerical calculus of gas line temperature drop may provide the reference data for the design of the lines, the judgment of if there is hydrate in the lines, oil transportation and production, management security. 天然气管道温降的数值计算可以为输气管道的设计、判断水合物的生成、保证生产运行提供参考数据。
In the production of two line hybrid rice, due to the influence from abnormal weather, the male sterile ability of T/ PGMS is always changing, this will cause the drop of varietal purity and negative effect on rice production. 在两系法杂交水稻生产中,由于不育系易受异常天气影响,出现育性回复,导致杂交一代种子纯度下降,对水稻生产造成严重影响。
Former theoretical line loss calculation and analysis systems are comparatively drop behind without graphics input section. It requests us to number the nodes according to line graphics, and input the data for analysis manually. 以往电网线损理论计算和分析系统相对落后,无图形录入部分,不直观,需要根据绘制线路图自行编制节点编号,进行数据录入分析。